DolceraWiki - User contributions [en]

Korean Translation

2007-10-20T07:46:02Z

21trans:

= 许多的事情 =

总是在经历过以后才会懂得。[http://www.deqinfy.com 翻译公司]比如感情，痛过了，才会懂得如何保护自己；傻过了，才会懂得适时的坚持与放弃，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]在得到与失去中我们慢慢地认识自己。其实，生活并不需要这么些无谓的执著，没有什么就真的不能割舍。学会放弃，生活会更容易。

　　== 学会放弃 =
在落泪以前转身离去，留下简单的背影；[http://www.deqinfy.com 北京翻译公司]学会放弃，将昨天埋在心底，留下最美好的回忆；学会放弃，让彼此都能有个更轻松的开始，遍体鳞伤的爱并不一定就刻骨铭心。这一程情深缘浅，走到今天，[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]已经不容易，轻轻地抽出手，说声再见，真的很感谢，这一路上有你。曾说过爱你的，今天，仍是爱你。只是，爱你，却不能与你在一起。一如爱那原野的火面合，爱它，却不能携它归去。[http://www.deqinfy.com 翻译公司] 每一份感情都很美，每一程相伴也都令人迷醉。是不能拥有的遗憾让我们更感缝眷；是夜半无眠的思念让我们更觉留恋。感情是一份没有答案的问卷，苦苦的追寻并不能让生活更圆满。也许一点遗憾，一丝伤感，会让这份答卷更隽永，也更久远。

　　
　　=== 收拾起心情 =
继续走吧，错过花，你将收获雨；错过她，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]我才遇到了你。继续走吧，你终将收获自己的美丽。
一个永远不想失去你的人，未必是爱你的人，[http://www.deqinfy.com 北京翻译公司]未必对你忠心耿耿，有时只是这种脑袋不清的强烈占有欲者，他们才会做出各种“损人不利己”的事情，还如此理所当然。在心中如果有“曾经拥有就永远不要失去”[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]的偏执狂与占有欲，越想要获得爱的永久保证书，只会越走越偏离。谁说喜欢一样东西就一定要得到它。有时候，有些人，为了得到他喜欢的东西，殚精竭虑，费尽心机，更甚者可能会不择手段，以至走向极端。也许他得到了他喜欢的东西，但是在他追逐的过程中，失去的东西也无法计算，[http://www.deqinfy.com 北京翻译]他付出的代价是其得到的东西所无法弥补的。也许那代价是沉重的，直到最后才会被他发现罢了。其实喜欢一样东西，不一定要得到它。

　　==== 有时候为了强求 =
是很不划算的。再者，有些东西是[http://www.deqinfy.com 翻译公司]“只可远观而不可近瞧的”，一旦你得到了它，日子一久你可能会发现其实它并不如想象中的那么好。如果你再发现你失去的和放弃的东西更珍贵的时候，我想你一定会懊恼不已。[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]所以也常有这样的一句话“得不到的东西永远是最好的。”所以当你喜欢一样东西时，得到它并不是你最明智的选择。

　　
===== 谁说喜欢一个人就一定要和他在一起 =
有时候，有些人，为了能和自己喜欢的人在一起，[http://www.deqinfy.com 北京翻译公司]他们不惜使用“一哭二闹三上吊”这种最原始的办法，[http://www.deqinfy.com 翻译公司]想以此挽留爱人。也许这留住了爱人的人，但是这却留不住他的心。更有甚至，为了这而赔上了自己那年轻而又灿烂的生命，可能这会唤起爱人的回应吧，但是这也带给了他更多的内疚与自责，还有不安，从此快乐就会和他挥手告别。其实喜欢一个人，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]并不一定要和他在一起，虽然有人常说“不在乎天长地久，只在乎曾经拥有”，但是并不是所有人都会快乐。喜欢一个，最重要的是让他快乐，因为他的喜怒哀乐都会牵动你的心绪。[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]所以也有这样一句话“你快乐，所以我快乐。”因此，当你喜欢一个人时，暗恋也不失为上策。

====== 有一首歌这样唱 =
原来暗恋也很快乐，至少不会毫无选择，[http://www.deqinfy.com 北京翻译公司]为何从不觉得感情的事多难负荷，不想占有就不会太坎坷，不管你的心是谁的，我也不会受到挫折，只想做个安静的过客……”所以，无论是喜欢一样的东西也好，喜欢一个人也罢，与其让自己负累，还不如放轻松地面对，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]即使有一天放弃或者离开，你也学会了平静。喜欢一样东西，就要学会欣赏它，珍惜它，[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]使它更弥足珍贵。喜欢一个人，就要让他快乐，让他幸福，使那份感情更诚挚。如果你做不到，那你还是放手吧，所以有时候，有些人，也要学会放弃，因为放弃也是一种美丽。

Industry Translation

2007-10-08T05:52:11Z

21trans:

= 你的胸膛就是飞的天堂 =

亲爱的，每当夜深人静时，[http://www.deqinfy.com.cn 翻译公司]飞扬君都会静静的听着彼此熟悉的音乐，想着你的身影和味道，慢慢的进入梦乡。每一天的日子，都忘不了那一声问候、一抹微笑、一个手势、一片话语，这些都愉悦着我惆怅的心灵、点亮着我暗淡的心灵角落。飞扬君每一刻只要想到你，心里总能感觉温馨片片，[http://www.deqinfy.com.cn 翻译]你的胸膛就是飞（飞扬君）的天堂。我们一瞬的爱恋，也许就是我生命一生一世的最亮点！

　　== 每当夜深人静时 =
感谢你,在这个繁乱的物质世界里，[http://www.deqinfy.com.cn 翻译公司]在每天的快节奏中，抽出时间陪伴着我度过了生命中的黑暗日子，是你让我一点一滴的找到现代人匆忙中忽略的温情、诚实、信任、幸福。我的生命中因为你温柔的钥匙，而开启了我心中尘封已久的对真情的渴望，慢慢的在不知不觉中，我们被一种渴望幸福的情绪所左右，[http://www.deqinfy.com.cn 翻译]总感到一种难以名状的朦胧的喜悦涌出来，我们保持着若即若离的距离，即不问你是否喜欢我，也不问我是否喜欢你，我们总是对彼此的牵念感到亲切和舒服，只希望能为对方做点什么，我们没有现代人海誓山盟，我们有的是一种心灵的观望和默契。

　　
　　=== 渴望幸福 =
每次见到你，心中不由的泛起一种丝丝柔柔的幸福喜悦。[http://www.deqinfy.com.cn 翻译]然而我真真切切地知道，你的身心已化成了我生命中的一种特殊营养，永远滋润着我的情性灵之魂。[http://www.deqinfy.com.cn 翻译公司]记忆中随时随地会突然涌现一个名字，一个身影，一种声音，让自己有了一种柔柔的期盼之望，掺杂着一种渗入心灵深处的幸福感觉。

　　==== 一缕如烟如缈 =
我永远都记得在我想你的时刻，[http://www.deqinfy.com.cn 翻译公司]你每次在电话里用富有哲理的散文语言对我阐述着生命的经典，你使我享受了生活多姿多彩，让我明白了你若不用心的去感受生活，[http://www.deqinfy.com.cn 翻译]又怎能发现这世界的美丽。雨后的彩虹，雪后的大地，晚霞的多彩，月色星空下的美丽。只有用心体会了，我们才会看到不一样的风景。

　　
===== 稍纵即逝的岁月里 =
因为我们的相恋，生命在此刻变得如此自由轻盈。[http://www.deqinfy.com.cn 翻译]当我将失落的心情一次次抛洒，就把大地万物的精彩留在了心中。夕阳西下，会留下一抹橘红。[http://www.deqinfy.com.cn 翻译公司]不是所有的花蕾都萦怀着花的芬芳，不是所有的花朵都只在花开季节中开放。在稍纵即逝的时光中，不是所有的落寞都召示着困惑与惆怅，不是所有的夜晚都只残存黑暗与感伤。在稍纵即逝的岁月里，总有一道属于我们记忆的亮光……

====== 呵护好生命之花 =
我永远记得你说，不要对生活悲伤，欢乐是人生的驿站，[http://www.deqinfy.com.cn 翻译公司]苦难是生命的底色。当你欢乐的时候，就要心愉悦的面对。因为，欢乐不会成为永恒。苦难是生命的底色，风雨是苦难的变种。因此，当风雨袭来时，请不要惊慌失色。因为，雨后的彩虹会让你的心再度欢悦。人生的画版该由自己着色，绘上风雨，缀上笑意，再涂上天际那一抹玫瑰般的曙色，就构成了写意的五彩人生。我们只要把握现在，无论未来等待我们的是何种命运和前程，[http://www.deqinfy.com.cn 翻译]我都将珍惜这份得来不易的情缘和善缘，且更盼与你永不分离，而在这生命孳孳不息及四季轮转不停的有情大地里，因为爱，所以愿温柔的与你相守一生。亲爱的真想对你说“我真的好爱你”，你的胸膛就是飞的天堂，今生有你好幸福！

Computer Translation

2007-10-08T01:36:29Z

21trans:

= 爱在失去后悔悟8 =

和童经历这么多事情，[http://www.deqinfy.net/button/shangshaifanyi.htm 上海翻译公司]谈恋爱的三年加上分手后的两年，五年时间我们却像相恋了五十年这么久。[http://www.deqinfy.net 翻译公司]不是童的执着，不知熬不熬的过五个月？无论如何不再离开童了，除非她想和别人。可静怎么办呢？[http://www.deqinfy.net 翻译]向她提出离婚？[http://www.deqinfy.net/button/beijingfanyi.htm 北京翻译公司]静什么也没有做错，我说不出口。不离婚？别说静一定会察觉，就算能瞒住她，也对不起童。

　　== 不如就这样继续 =
不如就这样继续，直到静发现，[http://www.deqinfy.net/button/shangshaifanyi.htm 上海翻译公司]我不开口，静自然也会提出离婚。静的性格我知道. [http://www.deqinfy.net 翻译公司]我甚至都可以想象出她如何冷静的签离婚协议书。我爱童，超过静。这个没有办法的办法，明显偏向童。静心思那么细密，不出三天就会发现。说不定，今天回去就要摊牌。[http://www.deqinfy.net/button/beijingfanyi.htm 北京翻译公司]童醒过来，伸了个懒腰。“睡的好香。[http://www.deqinfy.net 翻译]哇，天都黑了？你在不在这里吃饭，冰箱有净菜，我去炒炒就行了。”“不。”我斩钉截铁的说。

　　
　　=== 灿烂的笑 =
我和静说过要去见威，[http://www.deqinfy.net 翻译]所以整整和童生活了两天。[http://www.deqinfy.net/button/beijingfanyi.htm 北京翻译公司]我们牵着手去超市，我一包包拿零食，童又偷偷把零食一包包扔出来。我们去电影院看电影，我在座位上趁机偷摸了童两下。我们去泡吧，我命令童不准穿的太露。我们睡午觉，[http://www.deqinfy.net 翻译公司]醒来发现童没睡，定定的坐在旁边，用手抚摩着我的脸，眼睛红通通的。“睡不着，想多看看你，多摸摸你。”[http://www.deqinfy.net/button/shangshaifanyi.htm 上海翻译公司]我把她一把扯下来：“好凄美啊。可惜我们还要在一起一辈子，这么凄美太浪费了……”

　　==== 这种离别真他妈难受 =
静没有多问我去看威的情况。[http://www.deqinfy.net/button/shangshaifanyi.htm 上海翻译公司]没有发现我的“外遇”。周一上班，除了要发给员工的工资，[http://www.deqinfy.net 翻译公司]我把流动资金都取出来，交给静。这样，除了公司，其他已经财产全部都在静手上。只等东窗事发，我什么也不要了，净身出户，算是补偿静。中饭、晚饭，[http://www.deqinfy.net/button/beijingfanyi.htm 北京翻译公司]除了有应酬外，我一定和童一起吃。我和她缠绵到晚上11点[http://www.deqinfy.net 翻译]，哄童睡了才回家。当然童没睡着，她只是作出睡着的样子。每次出了大门回头望，都可以看见童的房间又亮起灯。

　　
===== 不是享受齐人之福 =
我以为这样的生活，不出3天，[http://www.deqinfy.net 翻译]静就会发现，[http://www.deqinfy.net/button/beijingfanyi.htm 北京翻译公司]岂料一过就是2个月。静似乎很理解我“工作忙”，[http://www.deqinfy.net 翻译公司]对早出晚归的丈夫见怪不怪。周末我也去陪童，周六晚上还睡她那，甚至周日回家随便用个“打牌晚了，[http://www.deqinfy.net/button/shangshaifanyi.htm 上海翻译公司]在XX那睡的”理由打发静，她也没有责难我。难道，静早已经知道，却不愿说破，故意装聋作哑来维持婚姻？

====== 我想，你真是我的药 =
半个月前，我发现下身不舒服，[http://www.deqinfy.net/button/shangshaifanyi.htm 上海翻译公司]去医院检查，是性病，而且导致很多妇科病复发。除了你知道的性病外，盆腔积液、宫颈囊肿、宫颈糜烂、阴*道炎，你所能想象的到的妇科病，几乎全齐了。要知道，在生完宝宝后，妇科病可是全治好了。我很清楚，[http://www.deqinfy.net 翻译公司]不是你，就是你老婆传染的。当然，到底是你还是你老婆，现在你自己应该最清楚。你问我为什么不告诉你？我能说吗？如果是你，我不说，还可以装着继续和你好下去，我说了，捅破了、撕破脸的结果只会把你往你老婆那边推；如果是你老婆，[http://www.deqinfy.net/button/beijingfanyi.htm 北京翻译公司]一向被你称为贤惠文秀的老婆，红杏出墙，你要受多大打击？而且从我嘴里得知，就算你相信我所说，可是被我知道你选的比我贤惠的老婆还让你戴了绿帽子，你更会觉得脸面挂不住。你那么要面子，心里怎么会受的了？所以，[http://www.deqinfy.net 翻译]我决定不说。反正不说这种事过不了多久也会昭然于世的。只是，没想到你反而怀疑我。

Russian Translation

2007-09-28T07:53:00Z

21trans:

= 希望他对我也有这种感觉 =

这篇日记是我答应一个朋友为他而写的，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]能结识他是我的一份荣幸和快乐，希望他对我也有这种感觉。最近他一直因为工作上的事情弄的不是很开心，[http://www.bodt.com.cn 翻译]我很想帮他，但这种帮助又是在我的能力范围之外，所以有心而力不足，[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]只能希望他能早点恢复过来，生活的开心幸福。

　　== 墨尔本的翡翠 =
是他让我听的一首歌，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]歌的内容就是他过去一部分生活的写照，当然这个一部份所指的就是他的爱情，一段不能抹杀和否认的过去，虽然对于他来说面对这段过去是一件很痛苦的事情，[http://www.bodt.com.cn 翻译]但却会不停的在某些时候想起，比方说一个声音，一个电话，一个留言，一句话，一个故事，还有我的追问，当然前面的一些都是自然反应，而我的却是刻意的，因为我想为自己的日记找些故事来充数，所以不停的问他的过去看有没有什么东西值得我，[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]写出一些感动自己或是感动别人的内容，以达到满足我虚荣心的目地，可我没有想到我的这种自私的行为已经伤害到他，所以我想对他说声对不起，不管他接受或是不接受。

　　
　　=== 也许是我自己太敏感了 =
如果我不说这个名是一首歌的名字，[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]我想没几人能知道，任何事都是如此，知道或是明白也许并不是最好的选择，人要学的偶尔糊涂一下，不管是对人或是对事，太认真太执着的生活，[http://www.bodt.com.cn 翻译]很多时候很容易将我们引到一种极端的生活状态，所以我们要学习“难得糊涂”精神，不管结果有没有达到，我们都要学习享受这种状态，很多时候我们就是太追求一种完美了，才会弄的自己焦虑万分，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]身心疲惫，其实残缺和遗憾未尝不是一种美。

　　==== 甘愿放下自己的自尊 =
一人的时候，我静下心的将歌听了一遍又一遍，每听完一次就会有种心痛的感觉，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]或许是为那男孩，也或许是也为自己。在爱情里，总会是最爱的人将你伤的最深，[http://www.bodt.com.cn 翻译]最痛，而你却防不胜防或是无心而防，所以才会如此。可因为爱，我们又心甘情愿的承受这一切，甘愿受苦，甘愿受累，甘愿放下自己的自尊。有时我不能不对爱情的力量充满敬意，不可能在他的眼里都会变成可能，化腐朽为神奇，[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]让一切变的皆有可能，能不值得我们去敬仰他吗？

　　
===== 什么是真正的爱 =
是海誓山盟，是生死相依，[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]是同甘共苦，是一生相随，还是牺牲，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]为对方牺牲自己的一切，包括生命。不管怎样，我总觉得爱就是希望自己爱的人生活的幸福，能不能相守白头，从始而终其实都不是爱的最终目的，能看到自己所爱的人好好的生活着，[http://www.bodt.com.cn 翻译]就是对我们曾经付出的感情最好的回报，自己未能为所爱的人撑起一片天空，但有一个同样爱着你所爱的人的人办到了，我们应该要谢谢他，谢谢他为我们所爱的人所做的一切。

====== 无心之人要来又有何用 =
如果爱人变心了，我们也不要伤心绝望，[http://www.bodt.com.cn 翻译]不要伤害他，更不要伤害自己，伤了他，你会心痛；伤了自己，你只会更心痛。所以一定要放爱一条生路，也许你一时会痛不欲生，但时间会治好一切的，不管是身还是心。如果爱已不在，就算你留住了他的人，你也留不住心，无心之人要来又有何用！三年又三年，[http://www.bodt.com.cn 北京翻译公司]时光拿走了我们想要留住的东西，也带走了我们曾经的快乐和痛苦，人生苦短，事事变迁，物是人非，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]真正属于我们的东西其实只有我们自己，身外的东西只有当你拥有的时候，才属于你，当一切消失的时候，又是你孤身一人，为此我们更应该好好珍惜眼前的人与事。当你学会了珍惜，你就永远不会孤单。

Japanese Translation

2007-09-19T08:16:11Z

21trans:

= 又逢桂花飘香时 =
也是去年的这时期,桂花也是如约地飘香而来,那时的我也如现在般的心境,似乎总有些解不开的事,锁着眉,负重着心,也夹裹着凌乱的脚步,那个血色黄昏,就这样被远处空气中弥漫着的桂花飘香牵引着........如今的这片桂花树,还是那样静谧的绽放着,没有牡丹的雍容富贵,也没有桃花的笑颜迷人,象家乡般平淡无奇,也如我回乡时的心情.

　　== 翻译行业 =
八月凌风馥郁香,[http://www.deqinfy.com 翻译公司]吴刚捧酒桂花酿,中秋有约念远方,惟见嫦娥洗月色.[http://www.deqinfy.com 翻译]人生便是如此的吧,有大起大落的浮华,[http://www.deqinfy.com 翻译]有琐碎杂乱的平淡,还有那些未知的悲从中来的肖邦之曲,那些蕴藏在少年时梦里的场景,时隐忽现,[http://www.deqinfy.com 翻译公司]有时好似就临在眼前,有时却莫名的成为了泡影.[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]只是逐渐地长大,[http://www.deqinfy.com 翻译公司]经历蜿蜒波折的路,也逐渐地懂得,[http://www.deqinfy.com 翻译]不是所有理想的事都能实现,也不是遇到的那个人,[http://www.deqinfy.com 翻译公司]就似梦境中的完美,因为自己也不够完美.
　　
　　=== 小语种行业 =
常对自己说,尽力就已足够!只是,包含西班牙语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、印第语、意大利语、韩语等。以北京市为例，18岁以上学外语人数约为332万，其中掌握英语的人数占97.3%。[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]英语类人才的爆棚，让学习小语种的同学“物以稀为贵”。很多的时候是心有余而力不足,[http://www.deqinfy.com 翻译公司]或是根本就无法尽力,只因为所经历的事是未知的,所遇到的人也是来自不同的生活轨迹,怎可象要求自己一样的去要求别人?要求的越多看重的成分就越多,[http://www.deqinfy.com 翻译公司]苛刻也就愈加的明显,以至于投入到眼里容不下一丝灰尘的遮蔽,以至于我们常常会逼走我们深爱着的人,以至于有时会犯下爱的错.

　　==== 理财规划师(CFP) =
与其对美好的往事的眷恋,不如不留下对眷恋的遗憾.[http://www.deqinfy.com 翻译]一如这次的桂花飘逸之期,有些人,有些事,也许依然不能释怀,亦如原以为都是秋色如水的天气,也是时阴时睛着,有时还有阴霾笼罩.这不过就是一种人生的必径之路,也不过是一种自然的现象,淡然以待,虽不能象海潮那般的起伏壮观,至少该学着大海的胸襟.[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]喜欢桂花弥漫在空气里的飘香,喜欢走近前,去闻闻她浓郁的味道,也许能珍惜现在的约期,就是生活提炼于我的本色之美吧.

　　
===== 服务地区 =

[http://www.deqinfy.com/button/beijingfanyi.htm 北京翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/beijingfanyi.htm 上海翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/guangzhoufanyi.htm 广州翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/shenzhenfanyi.htm 深圳翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/chengdufanyi.htm 成都翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/hangzhoufanyi.htm 杭州翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/suzhoufanyi.htm 苏州翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/wuhanfanyi.htm 武汉翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/nanjingfanyi.htm 南京翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/xiamenfanyi.htm 厦门翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/xianfanyi.htm 西安翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/dalianfanyi.htm 大连翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/tianjinfanyi.htm 天津翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/chongqingfanyi.htm 重庆翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/shenyangfanyi.htm 沈阳翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/jinanfanyi.htm 济南翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/changshafanyi.htm 长沙翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/kunmingfanyi.htm 昆明翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/qingdaofanyi.htm 青岛翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/taiyuanfanyi.htm 太原翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/zhongguofanyi.htm 中国翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/xianggangfanyi.htm 香港翻译公司] [http://www.deqinfy.com 翻译公司] [http://www.deqinfy.com 翻译]

====== 科技翻译语种 =

[http://www.deqinfy.com/yuyan/yingyu.htm 英语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/riyu.htm 日语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/deyu.htm 德语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/fayu.htm 法语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/eyu.htm 俄语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/hanyu.htm 韩语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/xibanya.htm 西班牙语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/putaoya.htm 葡萄牙语翻译]　

东方德勤[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]所翻译的文件均可由省、市、区三级公证机关公证。　

科技[http://www.bodt.com.cn 翻译]专业领域：

[http://www.deqinfy.com/lingyu/gongcheng.htm 工程翻译] [http://www.deqinfy.com/fyfw/kejifanyi.htm 科技翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/jixie.htm 机械翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/dianzi.htm 电子翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/dianli.htm 电力翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/hangkong.htm 航空翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/shengwu.htm 生物翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/huaxue.htm 化学翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/huagong.htm 化工翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/huanjinggongcheng.htm 环境工程翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/shuiligongcheng.htm 水利工程翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/shiyoutianranqi.htm 石油翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/dizhi.htm 地质翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/qichegongcheng.htm 汽车翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/jianzhu.htm 建筑翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/tielu.htm 铁路翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/zaozhi.htm 造纸翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/ruanjian.htm 软件翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/yixue.htm 医学翻译] [http://www.deqinfy.com/fyfw/falv.htm 法律翻译] [http://www.deqinfy.com/button/hetongfanyi.htm 合同翻译] [http://www.deqinfy.com/fyfw/jinrong.htm 金融翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/baoxian.htm 保险翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/caijing.htm 财经翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/lunwen.htm 论文翻译]

Translation Company Service

2007-08-24T07:05:40Z

21trans:

= 2007年出现的三匹职场黑马 =

“黑马”原来是指在赛马场上本来不被看好的马匹，却能在比赛中让绝大多数人跌破眼镜，成为出乎意料的获胜者。19世纪，英国政治家杰明。狄斯雷斯在《年轻的公爵》这部小说中描写了一个精彩的赛马场面。[http://www.deqinfy.com 翻译]比赛刚开始，两匹夺冠呼声最高的良种马一路领先，眼看其中一匹胜券在握，[http://www.deqinfy.com 翻译公司]全场为之狂呼。不料在接近终点时，忽然有一匹不起眼的黑马从后面奋力追赶上来，风驰电掣地把两匹良种马抛在后面，领先抵达终点，夺得了冠军。1861年，原本名气不大的林肯当选为美国第16任总统时，有人也把他称为“黑马式”的总统。

　　== 翻译行业 =

　　五月职场中最大的“黑马”无疑是翻译行业。在四月份翻译行业还在最热门的十大职位之外，而本月，已经杀入最紧俏行业的第三名。

　　虽然[http://www.deqinfy.com 翻译公司]行业非常热门，但是用人单位对于[http://www.deqinfy.com 翻译]的要求也比较高。一般，如果是英语[http://www.deqinfy.com 翻译]，雇主一般要求应聘者有外语专业本科以上学历，两年以上的[http://www.deqinfy.com 翻译公司]工作经验，优秀的中文及外文文字组织和运用能力。有的单位甚至要求应聘者熟悉经济、机械等相关专业知识。

　　[http://www.deqinfy.com 翻译公司]的薪酬同样诱人，普通[http://www.deqinfy.com 翻译]一般在3000元—4000元左右，初入行的在1500元左右，而那些高级[http://www.deqinfy.com 翻译公司]基本上都在万元以上。

　　=== 小语种行业 =

　　五月，大学毕业生找工作已经进入了白热化阶段。当许多大学生忙碌的为一份好的工作拼命努力时，那些学习小语种的同学却在求职过程中闲庭信步。

　　按照教育界人士的介绍，小语种专业是指高校中除英语以外的所有外语专业，包含西班牙语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、印第语、意大利语、韩语等。以北京市为例，18岁以上学外语人数约为332万，其中掌握英语的人数占97.3%。英语类人才的爆棚，让学习小语种的同学“物以稀为贵”。

　　外交部、驻外使馆、央视……这些令大学毕业生们心仪的单位，纷纷向小语种专业的毕业生招手。同时，许多非英语国家的留学考试不需要测试口语，无形中，学习小语种出国留学的难度和成本也相应比较低。不知不觉，小语种正在变成职场上的畅销品、留学捷径[http://www.deqinfy.com 翻译]。

　　据一家语言培训中心的负责人介绍，眼下学习小语种的人很多，除了学生以外，成人也占了相当大的比例。

　　==== 理财规划师(CFP) =

　　目前，中国居民可以投资的金融工具越来越多：A股、B股、封闭式基金、开放式基金、国债、企业债、企业转债、期货、黄金、外汇、房地产等。面对众多的投资工具，老百姓感到投资理财的知识十分匮乏，[http://www.deqinfy.com 翻译公司]需要有专业的投资理财顾问服务。中国社会调查事务所在京、津、沪、穗四地的专项问卷调查显示，74%的被调查者对“个人理财服务”感兴趣，这一行业也逐渐升温。

　　[http://www.deqinfy.com 翻译公司]理财规划师是指运用理财规划的原理、技术和方法，针对个人、家庭以及中小型企业、机构的理财目标，提供综合性理财咨询服务的从业人员。[http://www.deqinfy.com 翻译]具体工作就是运用专业知识帮助客户在其可接受的风险范围内进行有效、合理的规划，为客户设计出优化组合的资金管理方案，从而使客户获得理想的回报，实现自己的理财目标，免受财务困扰[http://www.deqinfy.com 翻译公司]。

===== 服务地区 =

[http://www.deqinfy.com/button/beijingfanyi.htm 北京翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/beijingfanyi.htm 上海翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/guangzhoufanyi.htm 广州翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/shenzhenfanyi.htm 深圳翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/chengdufanyi.htm 成都翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/hangzhoufanyi.htm 杭州翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/suzhoufanyi.htm 苏州翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/wuhanfanyi.htm 武汉翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/nanjingfanyi.htm 南京翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/xiamenfanyi.htm 厦门翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/xianfanyi.htm 西安翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/dalianfanyi.htm 大连翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/tianjinfanyi.htm 天津翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/chongqingfanyi.htm 重庆翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/shenyangfanyi.htm 沈阳翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/jinanfanyi.htm 济南翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/changshafanyi.htm 长沙翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/kunmingfanyi.htm 昆明翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/qingdaofanyi.htm 青岛翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/taiyuanfanyi.htm 太原翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/zhongguofanyi.htm 中国翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/xianggangfanyi.htm 香港翻译公司] [http://www.deqinfy.com 翻译公司] [http://www.deqinfy.com 翻译]

====== 科技翻译语种 =

[http://www.deqinfy.com/yuyan/yingyu.htm 英语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/riyu.htm 日语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/deyu.htm 德语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/fayu.htm 法语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/eyu.htm 俄语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/hanyu.htm 韩语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/xibanya.htm 西班牙语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/putaoya.htm 葡萄牙语翻译]　

东方德勤[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]所翻译的文件均可由省、市、区三级公证机关公证。　

科技[http://www.bodt.com.cn 翻译]专业领域：

[http://www.deqinfy.com/lingyu/gongcheng.htm 工程翻译] [http://www.deqinfy.com/fyfw/kejifanyi.htm 科技翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/jixie.htm 机械翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/dianzi.htm 电子翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/dianli.htm 电力翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/hangkong.htm 航空翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/shengwu.htm 生物翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/huaxue.htm 化学翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/huagong.htm 化工翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/huanjinggongcheng.htm 环境工程翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/shuiligongcheng.htm 水利工程翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/shiyoutianranqi.htm 石油翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/dizhi.htm 地质翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/qichegongcheng.htm 汽车翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/jianzhu.htm 建筑翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/tielu.htm 铁路翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/zaozhi.htm 造纸翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/ruanjian.htm 软件翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/yixue.htm 医学翻译] [http://www.deqinfy.com/fyfw/falv.htm 法律翻译] [http://www.deqinfy.com/button/hetongfanyi.htm 合同翻译] [http://www.deqinfy.com/fyfw/jinrong.htm 金融翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/baoxian.htm 保险翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/caijing.htm 财经翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/lunwen.htm 论文翻译]

Translation

2007-08-23T10:04:06Z

21trans:

发送的内容为WIKI格式，具体语法参见使用说明。简单的超链接格式为[http://www.sina.com.cn 新浪]

= 科技翻译介绍 =

技术[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]范围较广，各个领域的工程标书、说明书、技术类文件等都属技术[http://www.bodt.com.cn 翻译]的范畴。在技术[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]领域，我们只用有行业工作经验的[http://www.bodt.com.cn 翻译]专家，只有这样，才能保证那些字典里都无法一一查明的行业术语，习惯语不至于漏译，也才能保证译文的技术思维是按原文走的。曾经有[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]很自豪地说，“我[http://www.bodt.com.cn 翻译]了很多技术类的文件，我自己都不懂，但是看我[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]的专业人士都懂。”这句话反映了一个很危险的事实：这个[http://www.bodt.com.cn 翻译]主要是凭借自己的语言基础和语言思维在做这个翻译，也就是说，他缺乏专业领域的知识背景。在这种情况下，[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]感觉不确定的东西就多，他只敢做机械的“字对字”的[http://www.bodt.com.cn 翻译]，不能够按照对原文的真正理解做“意对意”的翻译，译文必定死板，语句僵硬不说，出错的机率也就很大了。　

== 科技翻译语种 =

[http://www.deqinfy.com/yuyan/yingyu.htm 英语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/riyu.htm 日语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/deyu.htm 德语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/fayu.htm 法语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/eyu.htm 俄语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/hanyu.htm 韩语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/xibanya.htm 西班牙语翻译] [http://www.deqinfy.com/yuyan/putaoya.htm 葡萄牙语翻译]　

东方德勤[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]所翻译的文件均可由省、市、区三级公证机关公证。　

科技[http://www.bodt.com.cn 翻译]专业领域：

[http://www.deqinfy.com/lingyu/gongcheng.htm 工程翻译] [http://www.deqinfy.com/fyfw/kejifanyi.htm 科技翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/jixie.htm 机械翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/dianzi.htm 电子翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/dianli.htm 电力翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/hangkong.htm 航空翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/shengwu.htm 生物翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/huaxue.htm 化学翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/huagong.htm 化工翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/huanjinggongcheng.htm 环境工程翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/shuiligongcheng.htm 水利工程翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/shiyoutianranqi.htm 石油翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/dizhi.htm 地质翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/qichegongcheng.htm 汽车翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/jianzhu.htm 建筑翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/tielu.htm 铁路翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/zaozhi.htm 造纸翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/ruanjian.htm 软件翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/yixue.htm 医学翻译] [http://www.deqinfy.com/fyfw/falv.htm 法律翻译] [http://www.deqinfy.com/button/hetongfanyi.htm 合同翻译] [http://www.deqinfy.com/fyfw/jinrong.htm 金融翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/baoxian.htm 保险翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/caijing.htm 财经翻译] [http://www.deqinfy.com/lingyu/lunwen.htm 论文翻译]

　

东方德勤凭借多年积累的丰富知识经验、严格的质量管理体系、独特的译员审核标准、及先进的计算机管理系统支持承接了各类国内外[http://www.bodt.com.cn 翻译]项目如下：

大型工厂开厂项目
大型设备生产线/设备安装、调试项目
产品说明、技术说明书
大型标书翻译
工程技术标准翻译、技术专利
设备操作手册
质量管理手册，培训手册等等

=== 科技翻译业绩 =

东方德勤[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]独家完成/参与完成的大型项目包括：

三峡水电站项目
西屋电器通用系列之核电厂项目
独立完成北京地铁4、5、9、10线等100多个大型投资项目招商资料　中译英100多万字
本田、东风本田、惠州本田科技[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]已超过1000万字
独家完成日立仪器400万字的日立自动分析装置
独家完成日本精工电子厂[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]项目
法拉利、福特、北汽福田、法国雪铁龙、东风标致、康明斯[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]850万字的相关法规、技术资料、管理资料、培训资料；
丰田发动机项目
中国石油天然气招投标项目、中国石油阿尔及利亚项目标书
英国某制药有限公司乳腺癌临床资料、消化产品临床研究手册等资料　英译中330万字
美国某跨国公司　Experion PKSTM等技术资料　英译汉100万字
空军后勤部大量军事装备资料[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]
科技[http://www.bodt.com.cn 翻译]技术配备及排版工具：

公司拥有2000多名中外（专兼职）专业[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]资源及 20多种语言WINDOWS操作系统,公司采用世界最先进的[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]记忆系统：TRADOS/SDLX; 多台高性能计算机、扫描仪、打印机、光盘刻录机、数码相机、宽带接入、内部局域网、精通熟悉各类办公/制作软件：Office、Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand Acrobat、CorelDarw、MS Word、Powerpoint等,可有效处理各种源文件，如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word能够提供的字体应有尽有，比如突破世界各国文字语言障碍的 23 国文字 Unicode 字型，符合中国国家最新编码标准的 GB18030 字型，香港字型 HKSCS=2001 以及大五码的繁体字库 (Big5) 和大五码的简体字体 (Big5-GB) 等等。能够满足不同客户对字库的要求！可以满足您出版印刷、提供各种文件各式，从[http://www.bodt.com.cn 翻译公司]到出版包括了完整的印前服务，能最大限度地保留原文档风格，并节省客户的时间，通过定制排版过程来满足客户的需要

==== 服务地区 =

[http://www.deqinfy.com/button/beijingfanyi.htm 北京翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/beijingfanyi.htm 上海翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/guangzhoufanyi.htm 广州翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/shenzhenfanyi.htm 深圳翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/chengdufanyi.htm 成都翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/hangzhoufanyi.htm 杭州翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/suzhoufanyi.htm 苏州翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/wuhanfanyi.htm 武汉翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/nanjingfanyi.htm 南京翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/xiamenfanyi.htm 厦门翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/xianfanyi.htm 西安翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/dalianfanyi.htm 大连翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/tianjinfanyi.htm 天津翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/chongqingfanyi.htm 重庆翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/shenyangfanyi.htm 沈阳翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/jinanfanyi.htm 济南翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/changshafanyi.htm 长沙翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/kunmingfanyi.htm 昆明翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/qingdaofanyi.htm 青岛翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/taiyuanfanyi.htm 太原翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/zhongguofanyi.htm 中国翻译公司] [http://www.deqinfy.com/button/xianggangfanyi.htm 香港翻译公司] [http://www.deqinfy.com 翻译公司] [http://www.deqinfy.com 翻译]